Category Archives: Naturale

Movila Măgurii (satul Ţîghira, comuna Negurenii Vechi)The Magura Mound (Ţîghira village, commune Negurenii Vechi)

movila-magura

Cu o altitudine de 387,6 metri, Movila Măgurii poate fi văzută de departe, înălţindu-se falnic în singurătatea-i misterioasă. Nu întîmplător, strămoşii au numit-o Măgura, ceea ce înseamnă, potrivit Dicţionarului explicativ al limbii române, „deal mare, izolat”. Pînă la războiul al doilea mondial, aici veneau oamenii din împrejurimi, ca să marcheze diverse sărbători religioase. With an altitude of 387.6 meters, the Magura Mound can be seen from afar, soaring towering in her mysterious loneliness. Not incidentally, the ancestors called it Magura, which means, according to the Explanatory Dictionary of Romanian language, “large hill, isolated”. Until the second world war, there came the surrounding people, to mark the various religious holidays.

Rezervatia naturala de stat „Plaiul fagului”

Rezervatia naturala de stat “PLAIUL FAGULUI” a fost creata la 12 martie 1992 in scopulconservarii, regenerarii, redresarii ecologice, studierii uneia dintre cele mai pitoresti si maireprezentative ecosisteme ecologice silvice din zona Codrilor.

Suprafata totala a rezervatiei constituie 5642 ha, din care padurile ocupa 4639 ha. In structurateritorial-administrativa sunt incluse 5387 hectare de arborele naturale, inclusiv formatiuni cu fag(272 ha), frasin (1163 ha), gorun si stejar pedunculat (1039 ha), tei (169 ha), alte specii (169 ha).

Suprafata este ocrotita de stat din 1975. Din 1976 acest landsaft – natura, inclusiv masivul depadure, a trecut in categoria rezervatie forestiera si cinegenetica.

Rezervația naturală de stat „Plaiul fagului”The State Natural Reserve „Plaiul Fagului”

Rezervatia naturala de stat “PLAIUL FAGULUI” a fost creata la 12 martie 1992 in scopul conservarii, regenerarii, redresarii ecologice, studierii uneia dintre cele mai pitoresti si mai reprezentative ecosisteme ecologice silvice din zona Codrilor.

Suprafata totala a rezervatiei constituie 5642 ha, din care padurile ocupa 4639 ha. In structura teritorial-administrativa sunt incluse 5387 hectare de arborele naturale, inclusiv formatiuni cu fag (272 ha), frasin (1163 ha), gorun si stejar pedunculat (1039 ha), tei (169 ha), alte specii (169 ha).

The State Natural Reserve “Plaiul Fagului” was created on 12 March 1992 aiming for the conservation, regeneration, environmental recovering, studying one of the most picturesque and most representative forest ecosystems in the the area of Codrii.

The total surface of the reserve is 5642 ha, of which the forests occupy 4639 ha. The territorial-administrative structure includes 5387 hectares of natural tree, including the formations of beech (272 ha), ash (1163 ha), holm oak (1039 ha), linden (169 ha), other species (169 ha).

Rîul PrutThe Prut River

prut, danuteni

Rîul Prut formează graniţa între Republica Moldova şi România şi are o lungime de 8 kilometri pe teritoriul oraşului Ungheni, care este cea mai mare localitate din R.Moldova din calea sa.

Prutul era cunoscut în antichitate sub numele Pyretus, iar sciții îl numeau Porata, adică apă furtunoasă.

Viteza cursului apei, în regiunea Ungheni, este de 1,5 metri pe secundă.

The Prut River forms the border between Moldova and Romania and it has a length of 8 km on the territory of Ungheni City, which is the largest town from Moldova in its path.

Prut was known in antiquity under the name Pyretus and the Scythians called him Porat, as stormy water.

The water flow speed in the region of Ungheni is 1,5 meters per second.